Mr. Zuta has a dry and bare apple tree that refuses to give up its spot in the garden. When Mr. Zuta plants flowers and vegetables around it, the tree too is rejuvenated. This story is all about planting, and the importance of preferring one’s inside to their outside.
Mr. Zuta did not take care of the apple tree growing in his garden, and, in the absence of such efforts on his part, the tree wilted, and its fruit turned sour.
Read MoreDear Parents,
Mr. Zuta did not take care of the apple tree growing in his garden, and, in the absence of such efforts on his part, the tree wilted, and its fruit turned sour. The decision to plant flower and vegetable patches around the tree, and the associated perseverance and dedication required, bore surprising fruit, delighting both Mr. Zuta and his friends.
"To work at it and safeguard it" (Genesis 2:15)
Jewish tradition attributes great importance to agriculture and land, the work associated with it, and the safeguarding of it. The first to have been charged with this important task was Adam. Back in the Garden of Eden, he was instructed "to work at it and safeguard it" – charging him with the responsibility to take care of the world around him, and cultivate it.
Mr. Zuta and his friends, the dwarves, work their land, and cultivate it joyfully. All of us, at all ages, can also take care of the world we have been given, and look after our surroundings.
Enjoy reading and discussing this book!
A recipe for apple crumble
Ingredients
For the crumbs:
100g of sugar
80g of butter, cubed
100g of flour
For the apples:
5–6 apples
20g of butter
3 tablespoons of sugar (you could add a tablespoon of cinnamon or lemon juice, depending on your preference).
Method:
Господин Зута и яблоня
Автор: Орит Раз
Иллюстратор: Ора Эяль
Дорогие родители!
Господин Зута плохо ухаживал за яблоней, которая росла у него в саду. Яблоня засохла и стала давать кислые яблоки. Решение посадить вокруг яблони другие растения, упорный труд и любовь к земле дают свои плоды на радость господину Зуте и его друзьям.
«Чтобы возделывать его и хранить его» (Бытие, 2, 15)
Иудаизм придает огромное значение любви и бережному отношению к земле, земледелию и труду в целом. Адаму, первому человеку, поручается важная миссия. Еще будучи в Эдеме, райском саду, он слышит наказ: возделывать и хранить землю и весь окружающий его мир.
Господин Зута и его маленькие друзья возделывают землю, вкладывая в это дело свой труд и большую любовь. Так и мы, маленькие и взрослые, должны беречь мир, в котором мы живем, ухаживая за природой.
Читаем и играем дома
Приятного чтения и плодотворной беседы!
Рецепт яблочного крамбла
Для крошки:
100 г сахара
80 г сливочного масла, порезанного кубиками
100 г муки
Для начинки:
5-6 яблок
20 г сливочного масла
3 ложки сахара (можно добавить ложку корицы или лимонного сока по вкусу)
Способ приготовления:
