Kindergarten Books > The Seven Species (New Book!)

The Seven Species (New Book!)

Written by: Ruth Sirkis Illustrated by: Yael Albert / Yedioth Aharonoth Publishing

To be distributed in January 2019

Stories, poems, and recipes featuring the seven species characteristic of Israel. A special book that is relevant all year round, brimming with flavor and aroma, and providing teachers, parents, and children with shared moments of pleasure.

Family Activities

Classroom Activities

Dear Parents,

 

“A land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey” (Deuteronomy, 8:8)

 

The seven species, fruit and crops with which Israel has been blessed, are an integral part of Israeli culture and landscape.

We find them in orchards, fields, and vineyards. Our shopping carts are full to the brim with the seven species as we “pick” bread and pasta, vine leaves, olive oil, and date honey at the grocery store.

The seven species are nutritious, contributing to our health as well as to our Israeli spirit. An entire culture envelops them: midrash and halacha, fables and folktales, symbols and ornaments, poems and stories.

This special book invites parents and children to familiarize themselves with Israeli cuisine, and get a taste of the rich world of content associated with the seven species.

This book can be revisited all year round, shedding light on the special foods with which we celebrate the Jewish holidays, from Rosh Hashana – our New Year Day, to Shavuot – the Festival of Harvest.

 

Have an interesting and delicious time reading this book!

 

 

 

פעילות בחיק המשפחה

רעיונות לשילוב הספר בגן

From the Field

Дорогие родители!

«В землю, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья, в землю, где масличные деревья и мед» (Второзаконие 8, 8)

Семь видов плодов, которыми богата земля Израиля, –  неотъемлемая часть местного ландшафта и культуры.

Мы видим их в полях, на плантациях, на виноградниках. Семь видов плодов ждут нас на полках супермаркетов, где мы «собираем наш урожай»: хлеб, макароны, фаршированные листья винограда, оливковое масло, финиковый мед.

Семь видов плодов питают не только нашу плоть, но и души. Они вросли корнями в израильскую культуру, они встречаются в религиозных текстах, в классической и современной литературе, символах, популярных стихах и песнях.

Эта уникальная книга приглашает детей и родителей поближе познакомиться с богатой израильской кухней, отведав вкуса семи плодов. Она может сопровождать вас на протяжении всего года, с Рош-ха-Шана до праздника урожая, напоминая о связанных с разными еврейскими традициями плодах и культурах.

Увлекательного чтения и приятного аппетита!