My Garden

Written and illustrated by Kevin Henkes / Hakibbutz Hameuchad Publishing

Distribution: November 2018

Much-loved author Kevin Henkes describes a colorful, magical garden that grows thanks to one small girl’s powerful imagination and dreams.

Family Activities

While shoveling, weeding, and helping her mother in her garden, the girl in this book is imagining a different garden – her dream garden.

Classroom Activities

Video

Dear Parents,

While shoveling, weeding, and helping her mother in her garden, the girl in this book is imagining a different garden – her dream garden. The rabbits that must be chased away, the weeds that need weeding, and the water used to water the garden, all feed the girl's imagination, and she begins to dream of the most wonderful garden in the world.

"Great dreams are the very foundation of the universe" (Rav Avraham Yitzchak Hacohen Kook, The Eight Collections, Collection 3, 226)

Many of the wonderful, important, and beautiful things in our world began with a dream, says Rav Kook. In My Garden, author Kevin Henkes allows the girl to dream big, color-filled dreams, in which flowers never wilt, and the ground produces candy. Children must dream in order to initiate, create, change, and be transformed. Sometimes adults forget to dream, but children's dreams ought to be encouraged and enabled, because one must dream in order to have dreams come true.

Enjoy reading and discussing this book!

פעילות בחיק המשפחה

You may want to sit close to one another, and read the book together. You could take a good look at the colorful illustrations that accompany the story. How do we illustrate dreams? What colors has the illustrator used? What can we see in the illustrations that does not appear in the text itself? Try to imagine what your dream garden would look like. What would you have liked to grow in it?
The girl in the story helps her mother take care of her garden. Do you have a garden, or some houseplants? How does your child help you around the house? You may want to remind one another of times and cases in which they were able to lend a helping hand.
The girl in the story dreams of flowers that never wilt. You too can make such flowers together. You could use tissue paper, pieces of fabric, or even an empty carton of eggs. Perhaps you could tape the flowers to a straw or bamboo skewer, and "plant" them in the garden, or a window box, or even inside an empty water bottle.
Following this story, you may enjoy discussing dreams and aspirations. Let your imaginations run wild: which of your dreams can come true, and which cannot? What is required in order to make the dream come true?
It is easy to make chocolate shells, bunnies, and hearts: melt some chocolate with a little oil in the microwave oven, and pour the liquid into small silicone baking molds, or ice-cube trays. It only takes a few minutes in the freezer for the chocolate to harden, and assume the form of the mold!

רעיונות לשילוב הספר בגן

From the Field

В моем саду

Автор и иллюстратор: Кевин Хенкес

Дорогие родители!

Помогая маме окучивать грядки и выпалывать сорняки, главная героиня нашей книги представляет себе совсем другой сад – сад своей мечты. Зайцы, которых нужно прогонять, дикие травы, вода для полива – все это будит детское воображение, рисуя волшебные образы.

«Великие мечты лежат в основе мира» (раввин Авраам Ицхак Кук)

Многое из того прекрасного, важного и интересного, что существует сегодня в нашем мире начиналось с мечты, учит нас раввин и каббалист Авраам Ицхак Кук. Писатель Кевин Хенкес позволяет маленькой героине его книги мечтать о большом и прекрасном. Мечты девочки окрашены в яркие цвета, цветы в ее мечтах никогда не вянут, а на грядках растут сладости. Детям необходимо мечтать, чтобы поверить в свои силы, чтобы учиться созидать, меняться самим и менять мир вокруг. Взрослые порой забывают о мечтах, но детские грезы обязательно нужно поощрять, ведь любая мечта может в один прекрасный день воплотиться в реальность.

Читаем и играем дома

Садитесь поудобнее рядом с детьми, прочтите книгу вместе. Рассмотрите яркие иллюстрации, которыми сопровождается сюжет. Как нарисовать мечту? Какой цветовой палитрой пользовался иллюстратор? Что из нарисованного на страницах отсутствует в тексте? Попытайтесь представить, как бы выглядел ваш идеальный сад. Что бы вы хотели в нем вырастить?
Героиня нашей истории помогает маме работать в огороде. А у вас есть свой огород или домашние цветы? Чем дети помогают вам по дому? Подумайте вместе, какие задания и поручения они могли бы выполнять.
Девочка мечтает о цветах, которые никогда не вянут. Вы можете смастерить такие цветы своими руками. Поделки можно изготовить из гофрированной бумаги, отрезков ткани, пустых яичных лотков. Готовые цветы прикрепите к коктейльным соломинкам или деревянным шампурам и «посадите» их во дворе или в горшках дома, либо поставьте в пустую бутылку.
После прочтения книги мы рекомендуем поговорить с детьми о мечтах и желаниях. Дайте волю воображению! Какие мечты легко воплотить, а какие нет? Что нужно сделать, чтобы мечта стала явью?
Предлагаем простой рецепт приготовления шоколадных ракушек, зайцев или сердечек. Растопите шоколадную плитку в микроволновой печи, добавив растительного масла, разлейте полученную смесь по силиконовым формочкам для печенья или для заморозки и оставьте на несколько минут в морозильной камере. Шоколадные фигурки готовы!

Приятного чтения и плодотворной беседы!