Kindergarten Books > How about Changing Places?

How about Changing Places?

Written by: Dafna Strum / Illustrated by: Jenny Meilihove / Hakibbutz Hameuhad Publishing

To be distributed in October 2018

A cow, a goldfish, and even a dragon offer to change places with a little boy so that they may attend kindergarten, but the little boy is so happy there, he will not hear of it. This is an amusing tale of roles and swaps, as well as the wonderful time spent in kindergarten.

Family Activities

The main character in this story is happy right where he is. He is not inclined to change places with the cow, goldfish or bee; he even passes up the opportunity to be a dragon for a day, because he likes being in kindergarten, and his heart is full of joy.

Read More   

Classroom Activities

Dear Parents,

The main character in this story is happy right where he is. He is not inclined to change places with the cow, goldfish or bee; he even passes up the opportunity to be a dragon for a day, because he likes being in kindergarten, and his heart is full of joy.

 

"Rejoice, Young Man, in your childhood" (Ecclesiastes 11:9)

 

Are we happy where we are? We may think, sometimes, that we would like to change places with others, and be where the grass seems greener. This verse from Ecclesiastes underscores the beauty of childhood and youth, and recommends we rejoice in and enjoy them.

This book encourages parents and children to have an open discussion, and seek satisfaction and joy right where we are.

פעילות בחיק המשפחה

  • Reading the illustrations You may want to look at the graceful illustrations together. You could stop on each page, and look for amusing details. Have you found the drawing hen, egg-laying boy, and tower-building bee? What else about the illustrations was funny?
  • Everyone goes to kindergarten What do you see on your way to kindergarten? Do you, like the child in the story, see a grocery store, a dog, a baby in a carriage, or a café? Does a pink car pass you by? You may want to draw the route to kindergarten together, adding details about the places and people you encounter on your way.
  • Acting the story out You could act the story out using puppets and stuffed animals. Ask one another: "Would you like to change places? It'll be such fun!" Perhaps you could add other animals and characters who want to go to kindergarten too.
  • What day is it today? The boy in the story meets a different animal each day. Does your child know the days of the week? Do you have fixed plans, like afternoon classes or other activities on certain days? Or a shorter day on Friday? And what do you do on Shabbat, when you do not go to kindergarten? You may enjoy making a chart representing the days of the week, and drawing your daily activities under each day.
  • Thank G-d it's Friday On the final page of the book, the children and animals perform the Friday Night ritual known as Kabbalat Shabbat. How is Shabbat marked in your child's kindergarten? You may enjoy having your own Kabbalat Shabbat ceremony at home, and sing Shabbat songs, just as they do in kindergarten.
  • Kindergarten is the best Sometimes it is hard to get up and go to kindergarten in the morning. Is your child always happy to go to kindergarten? After reading this story, you may find a game to make getting ready easier in the mornings, and help your child go to kindergarten with a smile on their face.

רעיונות לשילוב הספר בגן

From the Field

Поменяемся местами?

Автор: Дафна Штрум

Иллюстратор: Дженни Мейлихов

 

Дорогие родители!

Герою нашей истории хорошо живется на своем месте в своем мире. Он не хочется меняться местами ни с коровой, ни с золотой рыбкой, ни с пчелой. Даже с драконом он бы ни за что не поменялся, ведь в детском саду так весело и его сердце поет!

«Веселись, юноша, в юности твоей…» (Экклезиаст 11, 9)

Комфортно ли нам на нашем месте? Довольны ли мы своей судьбой? Порой кажется, что мы с удовольствием поменялись бы местами с другими, ведь у соседа трава всегда зеленее. Слова Экклезиаста напоминают нам о том, что детство и юношество – это прекрасное время, предлагая радоваться и получать удовольствие от каждой минуты.

Лежащая перед вами книга может послужить отличным поводом для откровенного разговора между детьми и взрослыми. Она учит нас радоваться тому, что есть у нас сегодня.

Читаем и играем дома

  • «Читаем иллюстрации». Рассмотрите вместе прекрасные иллюстрации, которыми сопровождается книга. Вы можете останавливаться на каждой странице и искать забавные рисованные детали. Удалось ли вам найти курицу, рисующую лапой? А мальчика, который снес яйцо? Вы заметили строящую башню пчелу? Что еще смешного вы увидели на иллюстрациях?
  • Все ходят в детский сад. Что встречается вам на пути в сад? Может быть, подобно герою нашей истории, вы проходите мимо магазинов и кафе, встречаете на пути малыша в коляске? Не проезжал ли мимо вас розовый автомобиль? Нарисуйте вместе ваш ежедневный маршрут, отметьте на нем людей и объекты, которые встречаются вам по дороге.
  • Ставим домашний спектакль. Вы можете устроить театральную постановку, используя мягкие игрушки. Предложите друг другу: «Давай поменяемся! Ведь это так здорово!» Выбирайте на свое усмотрение персонажей, которые тоже могли бы отправиться в детский сад.
  • Какой сегодня день недели? Каждый день герой нашей истории встречает на своем пути новое животное. Ваши дети хорошо помнят дни недели? Есть ли у вас постоянные планы на каждый день: кружки или продленка, короткий день по пятницам? Чем вы занимаетесь по субботам, когда не нужно идти в детский сад? Можно нарисовать вместе календарь и отметить на нем, чем вы занимаетесь в каждый из дней.
  • Сегодня пятница. На последней странице книги дети вместе с животными отмечают канун субботы особой церемонией. Как отмечают этот день у вас в детском саду? Вы можете устроить традиционную встречу субботы дома, сопровождая церемонию песнями, которые дети выучили в детском саду.
  • Я люблю свой детский сад. Непросто бывает просыпаться утром и собираться в детский сад. Ваши дети всегда с удовольствием идут в садик? После прочтения книги можно придумать вместе игру, которая сделает утренние сборы приятнее и поможет поднять малышам настроение с утра.

Приятного чтения и плодотворной беседы!