פעילות בחיק המשפחה

• Together with your children, take the time to look closely at Na'ama Benziman's beautiful illustrations. You may want to stop at the page where Emilia approaches the three steps leading to the preschool, and note the changes in her facial expression.
• After reading the story, you can make up your own fantastic story and draw it.
• Emilia really wanted to enter the classroom on her own, "without any problems and without making a scene". You and your child can look at the first illustration in the book, that depicts Emilia saying good-bye to her mother, and compare the entrance to her classroom with your child's schoolyard. What helps your child say good-bye and go into the classroom in the morning? Do you have a special ceremony or technique that eases the separation?  After reading the story about Emilia, you may want to invent a new way to say good-bye in the morning, a way that will help your child feel grown-up and brave.
• Like Emilia, each one of us feels sometimes big and other times small. You can read the story together again and take note of the points in the plot when Emilia feels big and when she feels small.  You might ask your child when they feel big and small, and emphasize the advantages of each condition.
• Emilia's friend Dana enters the story at precisely the moment when Emilia is feeling lonely. You can use this as an opportunity to talk about friendship. You might ask: What do we like to do together with our friends, when do we prefer to be alone and what is more enjoyable to do together with others?
• Dana is very happy to see Emilia, and they play together. You too can play together and even make your own tea party like the girls in the story. What will you serve at your tea party, who will be big and who will be small?  You can invite other family members, dolls or stuffed animals to join your party.
• You can recount all the things your child knows how to do alone, and some tasks he or she needs help with. You might want to share an experience of your own, and tell your children about a time when you overcame an obstacle on your own – and when you were helped out by family or friends.
• Emilia's journey into the classroom is depicted like a dream. You might want to talk to your child about dreams. Do you remember your dreams? You can try to draw a picture of one of the dreams you or your child dreamt.
• You may want to take this opportunity to share one of your own childhood experiences with your child. Did you attend preschool? If so, do you remember being sad saying good-bye in the morning? With whom did you play, and what did you like to do with your friends?  You might want to compare your preschool with your child's current classroom.

רעיונות לשילוב הספר בגן

• לפני הצגת הספר בגן כדאי לקחת עותק הביתה, לקרוא אותו בשקט ולעיין לעומק באיורים. איפה את מתחברת לסיפור, מה מעוררים בך האיורים? שתפי את חברות הצוות, וחשבו יחד על הילדים השונים בגן שלך ועל הדרכים שמתאימות לקריאת הסיפור.
• רצוי לתת לילדים זמן להתבונן באיורים המופלאים שבספר. אפשר לספר לילדים שנעמה בנזימן כתבה את טקסט הסיפור וגם איירה אותו. בעקבות העיון בתמונות ניתן לפתח שיחה – מה דעתם של הילדים על האיורים? מה הקשר בין התמונות והסיפור? האם שמתם לב לדמיון בין הדמויות ב"יער התכלת מתחת לאדמה" לבין השטיח בגן? אפשר לעצור בעמוד בו אמיליה ניגשת לשלוש המדרגות בכניסה לגן ולעקוב אחר השינויים במבע הפנים שלה.
• אפשר לשוחח עם הילדים על דמיון ומציאות, על חלומות, על דברים ורגשות שקשה לתאר במילים. בקבוצות קטנות ניתן להמציא יחד סיפור פרי דמיונכם ולהציע לילדים לצייר אותו.
• לאמיליה היה חשוב להיכנס לגן לבד, "בְּלִי בְּעָיוֹת וּבְלִי עִנְיָנִים". אפשר להסתכל בתמונה הראשונה בספר, כאשר אמיליה נפרדת בה מאמא, ולהשוות את הכניסה שלה לגן עם הכניסה של הילדים לגן שלכם. מה עוזר לילדים להיפרד בבוקר? מה תפקיד החברים שנמצאים כבר בתוך הגן? האם יש לילדים מסוימים טקס פרטי או דרך אחרת שמקלה את הפרֵדה בבוקר?
• אפשר לבקש מהילדים לעצום עיניים ולדמיין חפץ שמשתנה בדמיון. בעקבות הסיפור תוכלי לשאול "אם אני לא מטאטא, אני...", "אם אני לא מריצה, אני...". בהמשך הציעי לילדים לצייר חפץ שהשתנה בדמיונם.
• איך מצוירים הכניסה, החצר ופנים הגן של אמיליה? מה דומה ומה שונה בהשוואה לגן שלכם? אפשר להסתכל מקרוב על הכניסה לגן שלכם: האם גם לכם מדרגות שמובילות אל הדלת? האם גם לכם מכסה לביוב? איפה אתם מאחסנים את המטאטא שלכם? בעקבות הסיפור אפשר בשיתוף הילדים לקשט אחרת את הכניסה לגן.
• כמו אמיליה, כל אחד מרגיש לפעמים גדול, לפעמים קטן. אפשר לספר שוב את הסיפור ולבחון מתי אמיליה מרגישה גדולה ומתי קטנה. תוכלי לשאול את הילדים מתי הם מרגישים גדולים או קטנים, ולהדגיש את היתרונות של כל מצב.
• הספר עשוי לחזק ילדים שלפעמים מתקשים להיכנס לגן, ולסייע לך בעבודה איתם ועם הוריהם. כולנו משקיעים מאמצים להקל על ילדים בתחילת שנה, לאחר חופשה או היעדרות מהגן, כשאחד ההורים במילואים או נעדר מהבית... אך ילדים רבים מתקשים בכניסה לגן לאורך השנה, מסיבות שונות. לפעמים אנו מודעים לקשיים אלו ולעתים איננו שמים אליהם לב. אפשר לשוחח עם קבוצת ילדים על כניסתם לגן באותו בוקר – מה היה, על מה הם חשבו, מה הם ראו בדרך. בעקבות השיחה הילדים יכולים לצייר את הדרך שלהם אל הגן ועל מה חשבו.
• דנה מוזכרת בסיפור בדיוק ברגע שאמיליה מרגישה לבד. תוכלי לקשר את הסיפור לנושא חברות ולדבר על החברים בגן ובבית. מה אוהבים לעשות יחד, מתי טוב לנו לבד ומתי מהנה יותר עם חברים.
• בעקבות הסיפור על אמיליה תוכלו להתייחס לדברים שילדי הגן יודעים לעשות לבד ועל אלו שמצריכים עזרה. אפשר לשתף את ההורים ולבקש שישוחחו עם הילדים ויכינו איתם רשימה מצוירת של דברים שהילדים עושים בלי עזרה.
• הסיפור של אמיליה אינו מוגבל לחוויית הכניסה אל הגן, הוא סיפור על התגברות על חששות. ניתן להציע להורים לשוחח עם ילדיהם על אומץ ולצייר יחד חוויה של התגברות על פחד או חששות. הילדים יכולים להסביר את התמונה שציירו לחברים בגן, ואפשר להציג את הציורים על לוח קיר.
• לחצ/י כאן לקריאת ראיון מיוחד שערכנו עם נעמה בנזימן עם הוצאת "אמיליה" במהדורת ספריית פיג'מה
• לחצ/י כאן לרעיונות שהציעה נעמה בנזימן לפעילויות עם הילדים סביב האיורים שבספר

From the Field