Doctor Yoyo

Written by: Yael Gover / Illustrated by: Aya Gordon Noy / Kinneret/Zmora Bitan Publishing

To be distributed in February 2019

What can help poor, sick Guy? Grandma’s soup? Grandpa’s tea? Medicine? Or perhaps only Yoyo the dog can make him feel better? A new book about the healing power of love and friendship.

Family Activities

What did Guy need to get well? Grandma’s soup, grandpa’s tea, some rest, some medication, and lots of love!

Classroom Activities

Video

Dear Parents,

What did Guy need to get well? Grandma’s soup, grandpa’s tea, some rest, some medication, and lots of love! Every member of his family tried to do something, even his good friend, Yoyo the dog. And each of them helped in their own special way.

Visiting the sick

Being sick is part of life, and when it gets colder out, illnesses “visit” most homes. When we get a fever, we stop our routine activities, wanting only to curl up. We leave our friends and work behind, and can sometimes feel bored and lonely,

Visiting the sick is a mitzvah "שאין לה שיעור", that cannot be measured, or is limitless (Tractate of Nedarim, 39b). Every patient needs help to a different extent, and every visitor can be of assistance – even little children, or animals! Being a friend to someone who is sick, being kind to them or showering them with love and attention, improves their mood and helps them recover.

Enjoy reading this book together and may you always be healthy!

פעילות בחיק המשפחה

You may want to read this story several times, and look at the special illustrations together. You could ask your child: how can you tell from the illustration that Guy is not feeling well? How does each member of his family try to help him get better? You could search for pictures of Yoyo the dog, and ask what it is doing on each page. Perhaps your child could tell you the story in their own words according to the illustrations.
Mom, Dad, Grandma, Grandpa and Yoyo try to cheer Guy up and make him happy. Each of them does what they can and think is best for him. You may want to share a memory with your child of a time when you had gone to visit a sick person, or a time when you were sick and received a heartwarming visit.
Often children are unable to visit the sick, but they can still help them recover, and cheer them up. Do you happen to know anyone who is unwell? You could encourage your child to draw a greeting card for them, call them up, or make something yummy for them, to try and help them get well.
Perhaps you would enjoy opening a “toy clinic” at home in which to treat your dolls and stuffed animals. You could also play together: you could be the patient, and your child could pretend to be your doctor, or vice versa.
Grandpa makes sweet, hot tea for Guy. You can also make delicious herbal tea, if you like, to warm up your entire family: place some herbs in a teapot (mint, rosemary, lemongrass or sage), pour boiling water over them, and sweeten the hot beverage. Enjoy!

רעיונות לשילוב הספר בגן

From the Field

Доктор носо-хвост

Автор: Яэль Говер

Иллюстратор: Айя Гордон-Ной

Дорогие родители!

Что поможет приболевшему Гаю? Бабушкин бульон, дедушкин чай, отдых, таблетка и море любви! Все домочадцы спешат мальчику на помощь, даже лучший друг – щенок Йо-йо. Каждый вносит свой вклад в выздоровление Гая.

Посещение больных – «бикур холим»

Болезни – неизбежная часть жизни. С приходом зимы почти в каждый дом приходят и простуды. Когда у нас поднимается температура, мы вынуждены приостановить привычный ход жизни и заглянуть внутрь себя. Мы выпадаем из нашего круга общения, оставшись без работы, вдали от друзей. Порой такому времяпрепровождению сопутствует ощущение скуки и одиночества.

Посещение больных, на иврите «бикур холим», одна из важнейших заповедей в иудаизме, важность которой невозможно переоценить. Каждый человек нуждается в помощи по-своему, в определенном только ему подходящем объеме. Любой пришедший к больному гость несет ему радость – даже маленькие дети, даже домашние животные! Теплое отношение к больному, внимание и любовь улучшают настроение и способствуют выздоровлению.

Приятного вам чтения крепкого здоровья!

Читаем и играем дома

Прочтите книгу вместе несколько раз, рассмотрите внимательно иллюстрации к ней. Задайте детям вопросы: как по изображению можно понять, что Гай неважно себя чувствует, и как каждый из домочадцев способствует его выздоровлению? Поищите на страницах изображение щенка Йо-йо, обсудите, чем занят щенок. Предложите детям пересказать сюжет самостоятельно, опираясь на иллюстрации.
Мама, папа, бабушка, дедушка и собачка Йо-йо изо всех сил стараются развеселить и подбодрить Гая. Каждый вносит в общее дело свой вклад, согласно своим возможностям и желаниям. Расскажите детям о том, как вы навещали больных друзей или родственников, или о том, как другие навещали вас во время болезни.
Бывает, что детей не пускают к больным людям, но существуют и другие способы порадовать близких и улучшить их самочувствие. Возможно, кто-то в вашем окружении не совсем здоров? Предложите детям нарисовать для этого человека открытку, поговорить с ним по телефону или приготовить вместе посылку со вкусностями, чтобы помочь больному окрепнуть.
Можно открыть дома «поликлинику для кукол», куда смогут обращаться для лечения игрушки. Родители сами могут исполнить в игре роль больных и предложить детям за ними поухаживать, а затем можно поменяться ролями.
Дедушка заваривает для приболевшего Гая горячий сладкий чай. Вы тоже можете приготовить для всей семьи чайник вкусного согревающего цветочного чая: опустите в чайник пряные травы (мяту, розмарин, лимонную вербену, шалфей). Залейте травяной сбор кипятком и добавьте сахар по вкусу. Будьте здоровы!