A thin, transparent bag blows in the wind, until Levin Kipnis puts the best Israeli fruit into it. A rhyming classic about loving the plants of Israel.
A selection of Israel's finest fruit goes into a thin, transparent bag: the pioneering orange, sweet carob, early blooming almond, as well as the banana, date, and fig. There is room for them all in the thin bag!
Read MoreDear Parents,
"This land is exceedingly good" (Numbers 14:7)
A selection of Israel's finest fruit goes into a thin, transparent bag: the pioneering orange, sweet carob, early blooming almond, as well as the banana, date, and fig. There is room for them all in the thin bag!
Six in a Bag is a classic Levin Kipnis tale that has accompanied generations of Israeli children, introducing young readers to the wonderful fruit with which this land has been blessed. It is a pleasure to read on Tu Bishvat, on summer days when fruit a re picked, and any time we wish to celebrate the wonderful flavors offered by Eretz Yisrael.
We wish you yummy reading!
Levin Kipnis (1894–1990)
Levin Kipnis wrote and translated hundreds of literary pieces for children, having set up and managed the first children's theater in Israel. He also edited numerous journals, anthologies and textbooks.
For lack of holiday songs and stories in Hebrew suitable for young children, Kipnis proceeded to compile kindergarten curricula, and author much-loved children's stories and poems on Jewish holidays, such as Svivon Sov Sov Sov ("Spin Spin Spin, Dreidel") for Hanukkah, Ani Purim ("I am Purim") for Purim, and Saleinu Al Ktefeinu ("Our Baskets are upon our Shoulders") for Shavuot. His literary pieces contain messages of helping and consideration of others, such as in the famous Eliezer Vehagezer ("Eliezer and the Carrot"), Hamitriya Hagdola shel Abba ("Daddy's Big Umbrella"), and Shloshet Haparparim ("The Three Butterflies").
Levin Kipnis was a particularly prolific author, and won many awards, including the Israel Prize and Hans Christian Andersen Award.
Шестеро в одном мешочке
Автор: Левин Кипнис
Иллюстратор: Хенрик Хехткопф
Дорогие родители!
«Хороша та земля чрезвычайно» (Бамидбар, 14, 7)
В тоненьком прозрачном мешочке представлен богатый выбор плодов, произрастающих в Израиле: здесь и апельсин-первопроходец, и сладкий плод рожкового дерева, и прекрасный миндаль, расцветающий на праздник Ту би-шват, и банан с фиником и инжиром. В маленьком мешочке места хватит всем!
«Шестеро в одном мешочке» – классическое произведение Левина Кипниса о любви к израильской природе и ее дарам, на котором выросло несколько поколений израильских детей. Книга отлично подходит для чтения в канун праздника Ту би-шват, в дни сбора летнего урожая и в любое другое время, когда хочется вспомнить об удивительных вкусах, которыми так богата Эрец Исраэль.
Читаем и играем дома
Левин Кипнис (1894-1990)
Писатель, поэт и переводчик детской литературы. Основатель и директор первого в Израиле театра юного зрителя, редактор журналов, хрестоматий и учебников.
В самом начале становления молодого государства детям очень не хватало песен, стихов и рассказов на иврите, посвященных еврейским праздникам. Левин Кипнис написал сотни детских рассказов и стихотворений. Помимо этого, на протяжении многих лет он составлял учебные пособия для детских садов. Кипнису израильские малыши обязаны песнями о еврейских праздниках, исполняемых на Песах, Пурим, Шавуот. Его произведения, такие как «Элиэзер и морковка», «Большой папин зонтик» и «Три мотылька», учат нас любви к ближнему и взаимопомощи.
Левин Кипнис оставил после себя богатое литературное наследие и был награжден многими премиями, среди которых Премия имени Ханса Кристиана Андерсена и Премия Израиля.
Приятного совместного чтения и плодотворной беседы!
