On her way to bed Lucy shares the nighttime hug she gets from Mommy with the whole family – even her dog Annie. A loving description of reciprocity within a family, which encourages parents and children to discuss their own family relations and acknowledge that sharing with others is often just as satisfying for those who give as for those who receive.
חיבוקים הם דרך להביע רגשות – אהבה, קרבה, קשר חם. כשאנו מרעיפים אהבה על מישהו, אין אנו מחסירים אהבה מעצמנו, אלא מוסיפים עוד ועוד אהבה. כאשר אנחנו משמחים אדם אחר, אנחנו ...
Read Moreלכל אחד מבני המשפחה חיבוק אחר, המיוחד דווקא לו. דרך מסע החיבוקים הסיפור מעודד שיחה על קשרי משפחה ועל ההבנה כי נתינה וקבלה שלובות זו בזו.
Read Moreהחיבוק שחזר / ניק בלאנד
איור: פריה בלקווד
הורים יקרים,
לוסי משתפת את כולם בחיבוק שנתנה לה אמא, ובסוף החיבוק חוזר אליה – שונה, אבל לא פחות נעים. לכל אחד מבני המשפחה חיבוק אחר, המיוחד דווקא לו. דרך מסע החיבוקים הסיפור מעודד שיחה על קשרי משפחה ועל ההבנה כי נתינה וקבלה שלובות זו בזו.
"הַמַּדְלִיק נֵר מִנֵּר – זֶה דּוֹלֵק וְזֶה אֵינוֹ חָסֵר" (במדבר רבה, י"ג)
חיבוק נותנים או מקבלים? גם וגם!
חיבוקים הם דרך להביע רגשות – אהבה, קרבה, קשר חם. כשאנו מרעיפים אהבה על מישהו, אין אנו מחסירים אהבה מעצמנו, אלא מוסיפים עוד ועוד אהבה. כאשר אנחנו משמחים אדם אחר, אנחנו מוסיפים שמחה גם לעצמנו.
לוסי רוצה חיבוק מאמא, והחיבוק שהיא מקבלת נותן לה כוח לעוד המון חיבוקים, עד שהיא מחזירה את החיבוק האוהב בשמחה לאמא.
האם אתם אוהבים לקרוא ספרים לפני השינה? "החיבוק שחזר" הוא הספר האחרון שמחולק על ידי "ספריית פיג'מה" השנה. אנחנו מאחלים לכם שעות רבות של הנאה סביב הספרים – לקראת שינה, בשבת בצהריים, בחופשה – בכל מקום ובכל עת!
Копию этих страниц на русском языке можно найти в русской части нашего сайта www.pjisrael.org.
החיבוק שחזר / ניק בלאנד
איור: פריה בלקווד
גננת יקרה,
לוסי משתפת את כולם בחיבוק שנתנה לה אמא, ובסוף החיבוק חוזר אליה – שונה, אבל לא פחות נעים. לכל אחד מבני המשפחה חיבוק אחר, המיוחד דווקא לו. דרך מסע החיבוקים הסיפור מעודד שיחה על קשרי משפחה ועל ההבנה כי נתינה וקבלה שלובות זו בזו.
"הַמַּדְלִיק נֵר מִנֵּר – זֶה דּוֹלֵק וְזֶה אֵינוֹ חָסֵר" (במדבר רבה, י"ג)
חיבוק נותנים או מקבלים? גם וגם!
חיבוקים הם דרך להביע רגשות – אהבה, קרבה, קשר חם. כשאנו מרעיפים אהבה על מישהו, אין אנו מחסירים אהבה מעצמנו, אלא מוסיפים עוד ועוד אהבה. כאשר אנחנו משמחים אדם אחר, אנחנו מוסיפים שמחה גם לעצמנו.
לוסי רוצה חיבוק מאמא, והחיבוק שהיא מקבלת נותן לה כוח לעוד המון חיבוקים, עד שהיא מחזירה את החיבוק האוהב בשמחה לאמא.
"החיבוק שחזר" הוא הספר האחרון שמחולק על ידי "ספריית פיג'מה" השנה. זו הזדמנות לחזור ולהיזכר בכל הספרים שקיבלו הילדים השנה. כדאי להציע להורים לחפש בבית את ספרי ספריית פיג'מה שקיבלו מהגן ולחזור אליהם בחודשי הקיץ.
אנחנו מאחלים לכולם שעות רבות של הנאה סביב הספרים – לקראת שינה, בשבת בצהריים, בחופשה – בכל מקום ובכל עת. להתראות בשנה הבאה!
